Last 10 Posts [ In reverse order ] |
djibril84 | Posted: 14/2/2005, 10:52 Io per tradurre on line il giapponese vado qui: http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html Traduce direttamente dal giappo all'italiano ^^.. certo le traduzioni non sono un granchè ma cmq.. si riesce a comprendere il significato. | ||
itariajin85 | Posted: 4/2/2005, 18:16 Io ho davvero un bel programma della L&H: Tranlator Pro. E' avanzatissimo e traduce in ing, fra, ted, spa, por dall'italiano e viceversa. Per il giapponese, invece, traduce solo dall'inglese e viceversa. La cosa bella, però, è ke i kanji possono essere sia disegnati, sia convertiti dallo hiragana, sia trovati dai radicali, proprio come 'IME di Windows!!! Se vi interessa, mandatemi un MP! | ||
Yu*Komatsu | Posted: 22/1/2005, 13:13 c'è il systran che praticamente è la versione offline di babelfish da quello che ho potuto verificare infatti da le stesse traduzioni l'unico vantaggio è che nn serve essere connessi xò, come babelfish, nn legge i kanji disegnati dal mouse ma bisogna scriverli | ||
Ai-chan_84 | Posted: 22/1/2005, 09:12 Un'altra cosa già che ci sono... oltre a babelfish... ci sono programmini che traducono il jappo??? Grazie ancora | ||
Yucchi | Posted: 8/1/2005, 08:49 Se esistesse, interesserebbe anche me!! Di sicuro si fa prima provandolo a disegnare che non cercandono tra i radicali! Haya, vuoi che ti spieghi cos'è un radicale di un kanji?? | ||
[*Phobos*] | Posted: 8/1/2005, 01:34 Uffa voglio imparare il giapponese XD non c sto capendo nulla d quello ke diteeeeeeee cmq se esiste il programma lo scarico volendo °° Tanto non ho mai nulla da fare XD | ||
Ai-chan_84 | Posted: 7/1/2005, 19:53
Si si!!! Mi diverto a cercarli^_^ Però mi piace sognare Comunque se doveste trovare qualcosa anche non free...avvertitemi per favore ^-^ | ||
Yucchi | Posted: 7/1/2005, 16:10 Mi sa che chiedi troppo! Se conosci i radicali dei kanji però, non sono difficili da trovare con JWPce! | ||
ART | Posted: 7/1/2005, 16:07 Non credo proprio che esistano programmi così complessi, sicuramente non free...
| ||
Ai-chan_84 | Posted: 6/1/2005, 23:32 Ciao a tutti!!! Volevo chiedervi se conoscete un programmino free o non che mi aiuta a tradurre parole o frasi anche dal giappo all'inglese... Solo che ne cerco uno che magari possa riconoscerlo se provo a scriverlo io stessa...non so se mi sono spiegata bene... tipo che io disegno il kanji o un hiragana con il mouse e lui lo riconosce... Io ho un programmino molto carino il JWPce e mi trovo bene ma a volte riconoscere i kanji è un inferno.... Chiedo troppo o è una cosa plausibile? Ripeto non deve essere per forza free pagherei qualunque cifra per una cosa del genere Grazie mille per il vostro aiuto |