Sailor Moon - Italian Forum

Posts written by Cely McFarland

view post Posted: 5/6/2011, 17:00 sailor moon nel sondaggio su facebook "il cartone più amato" - ☾ Sailor Moon
Sicuramente Sailor Moon vincerà anche questa sfida!

La cosa che mi urta è leggere commenti di utenti su facebook che sostengono che Sailor Moon è favorita perchè è una serie più recente e ci sono tutte persone "giovani" a votare...

Tutta invidia! :D
view post Posted: 24/5/2011, 01:36 Ma....Sailor Pluto? - ☾ Sailor Moon
Sailor Pluto non ha come elemento il tempo, altrimenti potrebbe usarlo a suo piacimento, invece se ne abusa la pena è la morte! Infatti quando invoca i poteri del tempo lei chiede a Crono di poterli utilizzare (che infatti è Saturno). Lei resta la guerriera degli inferi, anche il suo attacco tradotto significa Grido di morte!

Sailor Saturn invece è si la guerriera della distruzione, ma anche quella della rinascita! Non dimentichiamo la terza serie, quando è rinata. A me ha sempre dato l'impressione che il suo sia un ciclo continuo di morte e di rinascita. Il finale della terza serie (parlo dell'anime perchè del manga non lo ricordo) è molto ambiguo... secondo me quando Sailor Moon nel finale della terza serie si lancia per seguire Saturn è stata lei a sconfiggere Pharaon 90, probabilmente insieme al potere della distruzione di Saturn, che difatti ha comportato la sua rinascita. Nel seguire della serie poi Hotaru cresce molto in fretta, anche se questo grazie al controllo di Galaxia...
view post Posted: 18/5/2011, 01:35 Classifica Sailor - ☾ Sailor Moon
Inner:

1) Sailor Venus: la mia preferita di sempre, divertente, bella e potente! Mi piace coi suoi pregi e difetti!
2) Sailor Moon: la protagonista della storia non può che avere un'alta posizione... è fantastica
3) Sailor Jupiter: mi piace molto per certe cose, ma a tratti è insignificante... il personaggio peggio caratterizzato, esteticamente bellissima e poi è forte!
4) Sailor Mars: è affascinante, mi piace il suo lato isterico XD
5) Sailor Mercury: è sempre quella che mi è piaciuta meno, anche se col tempo ho imparato ad apprezzarla. La trovo troppo seriosa e perfettina, difficilmente si lascia andare e non è divertente come personaggio
6) Sailor Chibimoon: Non è che la odio, ma nella seconda serie non la sopporto. In altre situazioni, specie nella quarta dove cresce parecchio, mi è piaciuta assai! :)


Outer:

1) Sailor Uranus: uno dei personaggi meglio riusciti dell'intera serie
2) Sailor Saturn: tutte le outer a parte Uranus non mi piacciono, ma lei ha quel qualcosa in più che esteticamente attrae, specie per la divisa della terza. E poi è una che fa paura coi suoi poteri della distruzione!! :)
3) Sailor Pluto: la complementare di Jupiter delle Outer, bella ma insignificante. A volte mi fa un po' pena per quanto è sola...
4) Sailor Neptune: Insopportabile, snob, vanitosa, esibizionista. Non comprendo come la si possa ritenere perfetta! E poi in generale i personaggi dai colori di capelli assurdi non mi sono mai piaciuti (difatti le ultime sono Neptune, Chibiusa e Mercury! XD)

Starlights:
1) Sailor Star Fighter: la amo soprattutto nella sua controparte di Seiya, un personaggio divertente e ben caratterizzato! Mi piace tantissimo
2) Sailor Star Healer: è seconda solo per la sua bellezza, i capelli bianchi sono un po' inquietanti, e spesso è fin troppo acida e antipatica
3) Sailor Star Maker: INUTILE. Brutta, mi chiedo come sia uscita fuori.

Sailor ChibiChibi poi non ne parliamo! XD
view post Posted: 12/5/2011, 19:49 Sailor Moon DVD Dynit - ☾ Sailor Moon
Io oggi ho visto che c'era il secondo box a 34,99 € da Euronics... e io che l'ho pagato 39,99! -.-
view post Posted: 9/5/2011, 21:32 Sailor Moon DVD Dynit - ☾ Sailor Moon
Si lo so che prima quelli di Dawson's Creek costavano molto meno... io sono ormai 3 anni che li ho comprati e i prezzi si sono assestati su quella cifra, e sono continuamente disponibili quindi li ristampano pure.

Sailor dicono che sia in edizione limitata quindi meglio non rischiare per chi ci tiene... anche se le edizioni limitate a casa mia sono numerate, così come i box che fecero di Conan... mah!

Poi quando i DVD degli anime scendono di prezzo significa proprio che vogliono liberarsi delle ultime scorte per poi finire fuori catalogo, per i telefilm non è così, dopo qualche anno scendono e basta... e non finiscono fuori catalogo, affatto! Anche quelli di Buffy costano 19-29 € a box!
view post Posted: 9/5/2011, 10:24 Sailor Moon DVD Dynit - ☾ Sailor Moon
Io ho i DVD di Dawson's Creek, pagati 21-28 € a box e li ci sono sia sottotitoli che contenuti extra come il commento del regista... :P

La verità è che i DVD anime hanno meno mercato, tutto qua, quindi costano di più! -_-
view post Posted: 8/5/2011, 13:42 Piccola riflessione sull'adattamento della Mediaset - ☾ Sailor Moon
Il motivo principale per cui il nostro doppiaggio fa pena è soprattutto per le interpretazioni degli attori che in molti casi lascia molto a desiderare, soprattutto la protagonista! :D

Poi se mi venite a dire che censure, errori, e adattamenti oggettivamente fatti male non sono per cui un doppiaggio è riuscito male... cos'altro dovrebbero fare? XD
view post Posted: 6/5/2011, 08:59 L'anime di Sailor Moon trasmesso da Italia1 - ☾ Sailor Moon
Perchè comunque non è una prima TV per le reti mediaset... se fosse passato a Rai era un altro discorso! :)
view post Posted: 4/5/2011, 09:31 Sailor Moon manga e anime comics GP Publishing - ☾ Sailor Moon
CITAZIONE (imaginary @ 3/5/2011, 11:49) 
Io non ci ho fatto neanche caso onestamente >> Essendo abituato all'inglese e sapendo che mugen significa infinito il mio cervello non l'ha proprio calcolato xD
Ma questo arco sul manga non si chiama proprio Infinity? O era Mugen anche quello?

Anche io ricordo che la serie S nel manga si chiamasse Infinity. Però quello che dico, se l'istituto Mugen è il nome originale della scuola, allora perchè tradurlo Infinity e non in Infinito? Tradurre dal giapponese all'inglese in un'edizione ITALIANA non ha senso.

Andava lasciato in lingua originale!
view post Posted: 4/5/2011, 09:29 L'anime di Sailor Moon trasmesso da Italia1 - ☾ Sailor Moon
E tra l'altro Dragon Ball tornerà in autunno su Italia1 assieme alla sua quinta ristampa del manga...
view post Posted: 3/5/2011, 00:23 Sailor Moon manga e anime comics GP Publishing - ☾ Sailor Moon
E neanche è uscito il 7 O.o comunque hanno fatto un cavolata a cambiare il nome dell'istituto da Mugen a Infinity... che senso ha?? A questo punto potevano tradurlo Istituto Infinito.
view post Posted: 16/4/2011, 04:40 L'anime di Sailor Moon trasmesso da Italia1 - ☾ Sailor Moon
Io sinceramente sono rimasto sconvolto del fatto che Sailor Moon è stato doppiato a Milano, dove i supplì da quanto so non ci sono, anzi la gente non li conosce proprio, perchè sono di Roma...
view post Posted: 15/4/2011, 03:50 Quali sono gli "Anime" doppiati da Mediaset fedeli all'originale? - ♥ Manga & Anime
Tagli video in Doremì non ce ne sono, giusto le anticipazioni e gli eyecatch come avviene in tutti gli anime praticamente. Ci fu solo un caso di fermoimmagine riuscito molto male... e comunque a pubblicare i DVD non fu Yamato Video, ma Dynit (la prima serie, di cui ha proposto un video schifoso con tanto di nastro stracciato in un episodio) e Mondo TV (la seconda serie).

Di censure non ne conosco, è un anime per molte cose "innocente" quindi non credo abbia subito dei tagli... a parte una dichiarazione d'amore nell'ultimo episodio che è diventato un ti voglio bene e rovina tutto di quel momento tanto atteso.

Per il resto, sto vedendo Rossana ultimamente ed è veramente censuratissimo, non c'è un dialogo che si salva, censure che lasciano spazio all'audio giapponese almeno 5 o 6 volte durante un intero episodio per tagliare parti scomode e cartelli giapponesi. Una vergogna...

Di Sailor Moon si è ampiamente parlato, poi so che Nadia e Orange Road sono stati censuratissimi altrimenti non si spiega perchè avrebbero dovuto ridoppiarli. Io di Nadia ho visto solo la nuova edizione e ti posso dire che il doppiaggio è fantastico, hanno anche mantenuto parte del vecchio cast, e personalmente le nuove voci mi sono piaciute molto di più delle vecchie (che in seguito ho ascoltato).

Ci sarebbero tantissimi anime censurati da mensionare, Rayearth è un altro che è stato ridoppiato per lo stesso motivo. (ma qui il risultato non è granchè)

Neanche i Pokèmon si sono salvati perchè alcuni episodi qui sono stati del tutto tagliati.

Forse l'unico anime che si è salvato è Hamtaro! XD
4802 replies since 23/7/2004