Posts written by Cely McFarland

Sailor Moon è nata proprio sotto una cattiva stella...

Nell'anime si vede di nuovo nell'episodio della festa dei fiori, quando Sailor Moon riceve il power up del cristallo d'argento.

Che fallimento...

E' bellissimo il decoupage!! *_*

Riflettevo anche io su questa cosa delle tette... sinceramente inizio e pensare che sia più una "corazza" dell'abito (come si vede nel Live) altrimenti non avrebbe senso che disegnino i contorni...

Ho appena fatto caso una cosa VERGOGNOSA. Ho riguardato attentamente l'episodio 68, dove hanno ripristinato Ai No Senshi... bè tutti ci siamo accorti che la canzone si interrompe e ricomincia per tre volte... ma soprattutto si sentono le voci giapponesi di sottofondo!! Praticamente loro non hanno reinserito il brano... ma hanno fatto un copia incolla dall'episodio giapponese con tanto di doppiaggio ed effetti sonori... e infatti successivamente quando la canzone ricomincia per la seconda o terza volta mi sono accorto che si sentono addirittura i rumori degli attacchi, quando c'è lo scontro tra le quattro inner e le sorelle, nonostante il video mostri lo scontro tra Rubeus e Sailor Moon!!!

E' davvero uno schifo... ma vi pare che non hanno potuto avere la canzone pulita??

Riguardo l'episodio 200... ho appena visto il tuo clip su youtube... ma che diavolo hanno fatto?? Ma perchè hanno ridoppiato quelle battute di Saturn e Pluto? Cos'è che non andava bene delle precedenti?

Sinceramente io ho sempre preferito farmele da solo comprando un rotolo di plastica trasparente... così le faccio perfette ed aderenti! L'unica cosa è che poi quando le tolgo devo buttarle...

Io sono sempre per l'anime invece!!

Il manga non mi entusiama per niente l'avevo già letto anni fa, fino a metà quinta serie... e non so perchè non mi prende.

L'anime è bellissimo!!!

Io metto nelle bustine anche i DVD e i libri in generale non di anime & manga ^^ così come anche i CD e ovviamente gli Art book... insomma tutto ciò che colleziono!!

Io già era tanto se arrivavo a una media di 100-150 € al mese... ma ora come ora non se ne parla proprio! XD

Comunque di rivendere non se ne parla... ci sono troppo affezionato! Potrei farlo solo se dovessi iniziare un mutuo per comprare casa! XD

Ma che cavolo gli passa per la testa????????

Ci credete che non sto più comprando niente per la collezione? Il mio ultimo acquisto risale al carillon, mi pare un anno fa... boh non lo so mi sembra di sprecare soldi XD ho perso interesse. Che brutto!

La collection è arrivata a 20 volumi, in Giappone i capitoli settimanali coprono fino al 21, ma se non sbaglio non è uscito in monografico.

La serie per ora è ferma e ci sono seri dubbi che continuerà...

Vabbè parlate come se conosceste il giapponese... io non lo so, ma se parlo così è perchè me l'ha detto una persona che ha questi DVD e sa il giapponese.

Per quanto riguarda gli extra inferiori all'edizione giapponese per volontà dei licenziatari probabilmente è vero. Non sto dicendo di chi sia la responsabilità, ma resta il fatto che i DVD Shin Vision avevano molti più extra.

La qualità video e audio è superiore a quella dei DVD giapponesi... così come il costo è più contenuto!

Veramente tanto per la cronaca Dynit ha tradotto solo le parti più censurate, alcune sono rimaste come nella versione mediaset. Senza contare l'episodio in cui Usagi e Naru che cantano Moonlight Densetsu e la traduzione è diversa da quella della sigla tradotta presente negli extra...

E la Shin aveva anche messo più extra!

Io direi che tanto schifo i DVD Shin Vision non facevano... certo la Dynit con la qualità video è una spanna avanti, ma manca il ridoppiaggio, i sottotitoli non sono del tutto fedeli, ci sono pochissimi extra... senza contare la confezione che è molto più bambinesca rispetto a quella Shin, che invece era molto più elegante e raffinata!