|
CITAZIONE (-forsaken- @ 4/5/2011, 10:31) CITAZIONE (imaginary @ 3/5/2011, 11:49) Io non ci ho fatto neanche caso onestamente >> Essendo abituato all'inglese e sapendo che mugen significa infinito il mio cervello non l'ha proprio calcolato xD Ma questo arco sul manga non si chiama proprio Infinity? O era Mugen anche quello? Anche io ricordo che la serie S nel manga si chiamasse Infinity. Però quello che dico, se l'istituto Mugen è il nome originale della scuola, allora perchè tradurlo Infinity e non in Infinito? Tradurre dal giapponese all'inglese in un'edizione ITALIANA non ha senso. Andava lasciato in lingua originale! Non sarà una delle imposizioni della Takeuchi?
|