Posts written by minakochan

La quinta serie... mi piacevano tanto i Three Lights ed era una serie molto profonda e "matura"... poi era in un un periodo sereno e molto positivo della mia vita!

Una vacanza insieme a noi fans! Credo che lei adori i viaggi e i divertimenti, quindi sarebbe contenta!

anche i testi dei musical sono splendidi... ma non li ho visti tutti

Ciao, qual'è la vostra canzone preferita dei musical tra queste? Per me sono tutte belle... non so quale scegliere... e voi?

Tanti auguri Naoko!!
Scusa il ritardo....

Grazie tanto, davvero!
Un saluto

Grazie davvero Prince Endunion... sei veramente molto gentile! :-)

ho trovato il testo con gli ideogrammi... se vuoi provare a tradurlo ti ringrazio moltissimo! Senza fretta, naturalmente!

Un saluto


日本語:

現し世は遠く　あぁ～あぁ～
皆の愛が無限から呼び掛ける
愛は何時までも あぁ～あぁ～
現し身に隠れた幻想の刹那

恋は螺旋の森　想い香る
微笑のSwan skin
凛と弾んだ素顔のまま
一途を秘めて歌います

雲が嵐が大地が　吹き晴らす
思い化りの声ひめやかに　伸びやかに
走れ！走れ！走れ！純潔のナルシズム
完璧な空に乗せて
完璧な空に乗せて Ladies Fighter!

現し世は遠く　あぁ～あぁ～
皆の愛が無限から呼び掛ける
愛は何時までも あぁ～あぁ～
現し身に隠れた幻想の刹那

愛の螺旋の海　思い積もる
微熱のMarine snow
凛と伸ばした素足広げ
一途を込めて歌います

音が光が匂いが　時を呼び
思い切りの声しなやかに　高らかに
響け！響け！響け！純潔つのナルシズム
完璧な夢に乗せて
完璧な夢に乗せて Ladies Fighter!

dove posso trovare Ouji ?

ciao, qualcuno ha per caso la traduzione (anche inglese) di questa canzone giapponese del musical??
Grazie mille
un saluto





Junketsu no Narcism

純潔のナルシズム

Śpiewa: Kuroki Marina Wakayama Manami Honma Risa Watanabe Mai, Erika, Nakayama Akiko Oyama Takayo Nakae Yukiko Funakoshi Eriko
Płyty:
• Memorial Album of the Musical 13 - Shin Kaguya Shima Densetsu



Utsushi yo wa tooku aa~ aa~
Marebito ni kakushita yuuwaku no neiro
Marebito wa haruka aa~ aa~
Utsushimi ni kakureta gensou no setsuna

Koi wa rasen no mori omoi kaoru
Bishou no Swan Skin
Rin to hazunda sugao no mama
Ichizu o himete utaimasu

Kumo ga arashi ga daichi ga fukiharasu
Omoikiri no koe himeyaka ni nobiyaka ni
Hashire! Hashire! Hashire! Junketsu no Narcism
Kanpeki na sora ni nosete
Kanpeki na sora ni nosete Ladies Fighter!

Utsushi yo wa tooku aa~ aa~
Marebito ni kagushita yuuwaku no neiro
Marebito wa haruka aa~ aa~
Utsushimi ni kakureta gensou no setsuna

Ai wa rasen no umi omoitsumoru
Binetsu no Marine Snow
Rin to nobashita suashi hiroge
Ichizu o komete utaimasu

Oto ga hikari ga nioi ga toki o yobi
Omoikiri no koe shinayaka ni takaraka ni
Hibike! Hibike! Hibike! Junketsu no Narcism
Kanpeki na yume ni nosete
Kanpeki na yume ni nosete Ladies Fighter!

una notte mi ero sognata che nel cortile sotto casa c'erano Usagi (in borghese) e Venus (con la divisa da Sailor), quelle del live action
un'altro volta c'era Usagi (sempre quella del live) con qualche altra (non ricordo chi) nella mia cameretta: facevo vedere loro alcuni oggetti

Ciao, mi servirebbe sapere come si scrive TOKYO coi caratteri giapponesi... avete per caso la scritta o conoscete qualche sito dove si può vedere??
Grazie mille...
un saluto!

La prima dovrebbe essere "Proteggere Chibiusa", la puntata numero 68 della seconda serie

Grazie mille!
Un saluto

Ciao, ho notato che in varie canzoni giapponesi compaione spesso delle parole simili tra loro, come "konna, sonna, donna"... qualcuno sa dirmi il loro significato?
Grazie mille
un saluto

era "Sayonara sweet days"