Sailor Moon - Italian Forum

Nuovo articolo Sailor Moon su "Cartoni", Sailor e Pretty in copertina!

« Older   Newer »
  Share  
Hikari
view post Posted on 15/6/2009, 08:47 by: Hikari




Io essendo impegnata nn ho potuto leggere tutto ma ho notato questi 2 post:


CITAZIONE (~ Usagi93 <3 @ 14/6/2009, 17:55)
No, dai, ma sul serio c'é da prendersela perché hanno fatto qualche errore?
Va bene, potevano anche documentarsi meglio, però apprezziamo almeno lo sforzo di aver scritto un articolo su Sailor Moon e di averla quindi ricordata!
Se a te, Moonlight, non sta bene che abbiano utilizzato i nomi italiani, allora mi spiace ma ti devo contraddire.
Ogni tanto parlo di Sailor Moon con le mie compagne di classe, ed uso i nomi originali e loro non capiscono che Usagi è Bunny, che Mamoru è Marzio percui mi devo esprimere secondo i nomi italiani...

In secondo luogo, l'autrice Naoko Takeuchi.
Di chi è stata la scelta di bloccare i diritti? Sua. Solo sua.
E non è per le censure o per altro, forse in parte sì, ma nella maggior parte si parla di money! Naoko vuole tutti per sé i soldi che sono stati raccolti grazie a Sailor Moon.
Poi è umana anche lei, anche lei commette errori ed anche lei ha le sue decisioni, giuste o sbagliate che siano. Non è una divinità. Avrà fatto un'opera degna di essere definita Divina ma Naoko non è una divinità.

In terzo luogo, perché mai prendersela perché hanno fatto un omaggio? Anche se è fatto male, c'é da apprezzare il fatto che si siano ricordati di Sailor Moon!
Se vuoi contestare ogni minimo errore che si fa, fai pure, però sappi che non c'é bisogno di andare in escandescenza per ogni singolo errore...
Capitano!

*Sono calma eh*

Quell'articolo nn è un omaggi a Sailor Moon ma una beffa che sponsorizza la censure e la modifica degli anime fuori dal loro paese d'origine!

CITAZIONE (-forsaken- @ 13/6/2009, 16:13)
Ma anche fosse, non vedo dove sia il problema... ma chi se ne frega! :goccia2:

Secondo me dovremmo prestare molta più attenzione al "tutto esaurito" che al "hanno scritto delle minchiate"... tanto che i nemici vengano da Negaverse o dal Dark Kingdoom, cambia poco! La gente non è che si fa un'idea diversa sulla serie in base a questo!

Allora dovremmo lamentarci pure dei nomi italiani...

:rofl2: :rofl2: Il negaverse è il nome dato in america ai nemici delle prime 2 serie (ail e an soltanto) per questo a non va bene che lo utilizzino in un articolo su sailor moon, e se hai notato di fatti nell'articolo nn nominano ail an forse proprio xchè loro si sono basati sulla versione americana! Leggete qui:

http://www.wikimoon.org/index.php?title=Negaverse
http://www.wikimoon.org/index.php?title=Sa...n_North_America

Se nn sapete manco questo che protestate a fare!
 
Top
183 replies since 5/6/2009, 07:34   3251 views
  Share