Sailor Moon su Hiro

come volevasi dimostrare la mediaset gratta il fondo

Che poi che ci azzecca quella frase? Poteva dire anche "Le rose son rosse, le viole son blu.. i petali di stelle brillano di più!" che era più carino! xD

Fail xD Almeno è finito sto scempio, ancora un volta Sailorstars ne è venuta fuori ridotta a pezzi e non si è capito una sega.

quindi .... ricapitolando .... l'episodio 200 non è stato censurato ( la parte video intendo) però .. guardando su youtube .. ho visto il pezzo dell'ep 197 in cui saturn parla .. e cosa c'entrano quelle battute che fanno tutti gli altri dopo .... strano ... ma mi chiedo .... sono state ridoppiate e appiccicate ? perchè se prima non c'erano non mi spiego perchè ora si invece .... !!!! che confusione

In originale (secondo i sottotitoli inglesi) la scena era così:

Saturn: Ti piace SailorMoon?
[silenzio]
Fighter: Si!
Saturn: Grazie al cielo, sembra che abbiamo la stessa speranza! Per favore credi nella nostra Princess!

ignorando come sono state modificate le frasi precedenti e antecedenti....si capisce in questo punto la mediaset ha voluto spostare il tutto sul piano personale, ma chiaramente Saturn nn si rivolge a Fighter per quello ma per digli di credere nella loro speranza, nella loro principessa

p.s. la scena nn è una novità di Hiro solo la fine della frase detta da Sailor Moon lo è ovvero "Seiya":

LOL
Certo che sta Mediaset chi la capisce è bravo. Comunque la televisione servirà solo a fare pubblicità, il punto non è se censurano o no, ma che ci siano persone che conoscono la serie, anche grazie alla trasmissione. L'importante è avere un manga e un anime in dvd fedeli all'originale e senza censura.
Per il manga siamo apposto (strafedele ), vediamo cosa ne sarà per l'anime.

Quello che è stato fatto su Hiro per la 5a serie mi ha fatto venire il dolor di stomaco. Voglio che la Dynit ridoppi tutto, anche con doppiatori nuovi se quelli SV o storici non possono. Almeno la quinta, magari anche la terza serie.
Non hanno tenuto conto che mancano delle cose (anteprime dell'episodio prima della sigla e del nextepisode, episodio 89 non fatto vedere, sicuramente non doppiato) , quindi anche il video è censurato, certo sono migliorati, ma non abbastanza. E poi con la storia delle sorelle gemelle, che non centra niente e non si capisce un tubo.
Spero che Dynit rimedi. Aspettiamo Ottobre per sentire Carlo Cavazzoni.
Formula Hikari (nuova): video mezzo censurato + audio censurato = anime censurato all'ennesima potenza. Anche se ci sono stati miglioramenti.

Certo, come non si può esserlo se sei fan . E poi dovrebbe importarci se fanno il ridoppiaggio senza censure e fedele, più che chi viene scelto per farlo (su questo si conta sulla professionalità della Dynit). Almeno io mi accontento tanto nel sondaggio ho fatto la mia scelta, ora sto a vedere.
Ma comunque dico che, non dovrebbe importarci tanto di cosa fanno in televisione erve solo come pubblicità per il ritorno della serie), ma di come vengono trattati Home Video e manga.

la forma (ed io) siamo sempre gli stessi:


video mezzo censurato + audio censurato = anime censurato all'ennesima potenza.
video censurato + audio censurato = anime super mega iper censurato all'ennesima potenza.

per usare i tuoi termini