Aggiornamento situazione Sailor Moon in Italia.

se i manga verranno rimessi in commercio però di sicuro lo faranno solo vedendo i risultati della serie animata...
se questa avrà successo probabilmente ristamperanno anke i manga!
o no?

sailor moon trasmessa su hiro ha master completamente nuovi, da quanto ho capito il doppiaggio rimane quello "storico"

scusa l'ignoranza vega, ma cosa vuol dire che i master sono nuovi? cosa sono? O_O

no, non necessariamente! in fondo, anche se la traccia video è nuova (quesi sono i master) l'audio può essere "riciclato"


in realtà i dati di share dovrebbero essere pubblici, quindi chiunque avrebbe il diritto di accedere ai dati di share.

ma se i master sono nuovi e le tracce audio sempre le stesse allora anke da questi master taglieranno le scene che hanno tagliato allora...
a meno che non si riescano a recuperare i pezzi che in origine non erano stati tagliati

non so, sinceramente, comunque avevo letto, rumor, si capisce, che Margaria avrebbe voluto tenere il video integrale (e per l'audio accontentiamoci)

credo che a questo punto i cartoni nuovi (e non) saranno sempre trasmessi con un eccessiva delicatezza... per non urtare al sensibilità del giovane pubblico.. occhio!!

per chi non lo sapesse i master sono gli episodi perfetti "come su dvd" senza censure

allora se ho capito bene gli episodi saranno incensurati?
ma se l'audio è quello vecchio come faranno?

la merak dovrebbe avere in archivio tutti gli "anelli" (si chiamano così tutte le scene da doppiare) doppiati in passato. Se le battute (con o senza modifiche di senso) erano state doppiate tutte (dato che molto spesso le censure vengono effettuate dopo), non ci dovrebbero essere problemi a rimontarle sul master intero