Sailor Moon Crystal/Eternal, trasposizione anime del manga di Naoko Takeuchi

Comunque, un reboot della saga è più che sensato, almeno le nuove generazioni potranno entrare in contatto con la vera storia del fumetto e non quella storpiata ed addolcita dell'anime degli anni '90. Sicchè OTTIMA NOTIZIA.


Bisogna considerare che pure la Fanfani non tornerà su Sailor Jupiter , anche se io preferisco a lei Stella Musy Anche la Franzoso credo si sia ritirata dal doppiaggio anche Saturn dovrebbe avere una nuova voce. Per quanto riguarda il doppiaggio della serie sarei star-felice se riutilizzassero il cast storico ma alcuni di loro non potrebbero più essere adatti .
Elisabetta Spinelli, è ancora perfetta infatti interpreta Kazuna di Detective Conan e sembra veramente una sedicenne con una buona direzione farebbe faville
Gli altri che potrebbero tornare sono Balzarotti (anche se preferirei qualcuno di più giovane xD), Morese, Magnaghi (PERFETTA ancora oggi per interpretare Ami), Karpoff, Fava e Vadacca senza dimenticare Graziella Porta e Pietro Ubaldi. Le uniche sostituzioni sarebbero quelle di Rei (su Rei vorrei qualcun altro, la Karpoff sta bene su Sailor Neptune), Makoto, Saturn e Minako.

Ma sopratutto lancio un appello: CARA MEDIASET, SE INTENDI ACQUISTARE L'ANIME ECCO ALCUNE CONDIZIONI CHE DEVI RISPETTARE:
1) NOMI ORIGINALI (NIENTE BUNNY, MOREA ECC...)
2) NIENTE CENSURE ANCHE PER QUANTO RIGUARDA TERMINI COME MORIRE, UCCIDERE.
3) DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO DECENTE E CAMBIATE UN PO' LE VOCI DEI NEMICI DA SERIE A SERIE.
4) NIENTE ERRORI DI ADATTAMENTO, FORMULE DI TRASFORMAZIONE E D'ATTACCO SEMPRE UGUALI E NON DIVERSE DA EPISODIO AD EPISODIO.

Spero che chiunque acquisti l'anime rispetti queste richieste

ps. Per la Di Martino non vi preoccupate si è ritirata, niente voce gracchiante per Rei

Ma la Franzoso ha doppiato il rattoppo (tra l'altro inutile, bastava usare la traccia del CD, che deficienti, piuttosto ridoppiavano le "sorelle gemelle") dell'episodio 200 l'anno scorso, sono sicuro si trattasse di lei...

Io comunque per Marta e Morea ormai chiamerei Stella Musy ed Ilaria Latini, erano le uniche 2 voci che la Shit Vision aveva azzeccato secondo me, poi vabbè, per Rea avevo suggerito Sonia Mazza, secondo me il tono tipicamente interpretato per Laura di Hamtaro era indicatissimo per ricalcare la voce originale giapponese...

Ho un'idea, perchè non creiamo un sondaggio e lo inviamo alla Mediaset e gli suggeriamo i doppiatori? Vi ricordo che il sondaggio inviato a Dynit non è stato inutile, a parte il ridoppiaggio, sfumato per motivi di contratto ci hanno accontentati, i sottotitoli li hanno fatti ad immagine della nostra richiesta, è la dimostrazione che è il pubblico a decidere se fa sentire la sua voce.

No no io non volevo criticare l'anime storico, ci sono molto affezionato e comunque rimarrà nel cuore di tutti i fan
Ma alcuni punti sono stati troppo addolciti, ad esempio la 4 serie ha sofferto un sacco nel passaggio alla TV con troppe omissioni, ad esempio e filler -.-". Sarebbe bello però vedere la storia così come è stata concepita


Sul sito di Antonio Genna, sembra si sia ritirata avevo sentito queste voci anche su Maddalena Vadacca ? Dimmi che non è vero


Io le ho trovate anche più adatte di quelle Mediaset , sopratutto Stella Musy ma dubito che Mediaset farà come con il sequel di Mila e Shiro dove hanno mantenuto le voci dei protagonisti (Bortoli e Guerrieri) che sono doppiatori romani .


Ottima proposta, ma Dynit doppia a Milano ?

No, però appunto sarebbe un sondaggio da mandare a Mediaset, 99% siccome il doppiaggio finirà in mano loro, sarebbe meglio provare, comunque la Vadacca recentemente ha doppiato Blue Dragon, perchè si sarebbe dovuta ritirare?

Mi sono espresso male xD, la Vadacca disse in un'intervista che non adorava doppiare gli anime e voleva smettere di doppiare prodotti giapponesi naturalmente spero di sbagliarmi su Uranus ci vedo solo lei o Cinzia De Carolis.
Se il doppiaggio finisse nelle mani della Mediaset, io inizierì a preoccuparmi perché è vero che le censure sono ridotte con l'andare del tempo, ma tematiche come l'omosessualità o il transgenderismo nei "cartoni" non sono ancora ammessi (anche se in di recente One-piece non hanno censurato un personaggio Transessuale Ivankov) e forse utilizzerebbero i nomi italianizzati :/
Se il doppiaggio finisse alla Dynit, forse sarebbe meglio anche se con un cast romano in questo caso però vorrei Valentina Mari su Usagi, la trovo un'ottima scelta.
Comunque stando a qualche indiscrezione, non sarebbe il Dark kingdom il nemico delle Sailor in questo remake. Mi chiedo chi possa essere ...

Mah, non saprei, in Kilari c'è un travestito che non è stato censurato, inoltre ricordiamoci che Naoko potrebbe imporre che non venga censurato niente perchè è stato il motivo che ha portato al blocco dei diritti, potrebbe essere quella una carta vincente, quindi se doppiasse Mediaset secondo me sarebbe meglio, perchè avremmo quasi tutto il cast storico e come unica pecca (per alcuni, perchè a me non dà affatto fastidio) l'adattamento italiano dei nomi e delle formule, nel caso di nuove formule stavolta penso proprio che verrebbero sì adattate, ma fedelmente e non credo che ci sarebbero errori di doppiaggio stavolta.

Io a Mediaset una chance gliela darei, anche perchè credo che saranno proprio loro a gestire l'edizione italiana.

Io gliela darei una chance, ma sentire i nomi italianizzati mi dà sinceramente fastidio xD. Magari se proprio devono tenerne uno, tengano Bunny e facciano come a One-piece Usagi Tsukino detta Bunny, ed il resto delle Sailor con i nomi originali (un po' come l'adattamento tedesco di SM), io sarei già contento se facessero così.


Mah io non lo so, l'anime storico nel 2010 è andato bene fino alla 3 serie poi è crollato negli ascolti , il punto è Mediaset vorrebbe prendere un prodotto che non gli ha dato tanti introiti quanto si aspettava ?
Per quanto riguarda i remake, Mediaset nel 2004 acquistò il remake di Holly e Benji che aveva anche una nuova parte della storia. Una possibilità c'è.