- E' vero che esiste una sesta serie dell'anime di Sailor Moon?Assolutamente no! Attualmente non esiste nessun'altra serie anime dopo la quinta.
-Perchè Mamoru (Marzio) chiama Usagi (Bunny) Odango Atama (in italiano: testolina buffa)?Mamoru chiama Usagi "Odango Atama" che più o meno significa "testa a forma di odango".
Gli odango sono dolcetti giapponesi a forma di polpetta come
questi- Qual è l'età esatta di Mamoru (Marzio)?Con un ragionamento si può capire la sua età: nel manga Luna vede i suoi dati sul computer di Sailor V e constata che i dati sono incerti. La cosa certa è che nel manga va alla scuola superiore nella prima, seconda e terza serie, mentre all'università entra solo nella quarta serie. Mamoru quindi nel manga ha circa 18 anni, 20 nell'ultima serie, infatti decide di andare proprio all'università in America.
Nell'anime va al college già nella prima serie. Si intuisce che visto che decide di andare a fare la specializzazione nella quinta serie ad Harvard, che sono passati due anni dalla prima serie, e che per andare a fare la specializzazione ci vogliono tre anni di università (laurea triennale) allora nell'anime nella prima serie ha 19-20 anni, nella quinta 22-23 anni.
- Qual è il titolo della canzone che si sente quando Usagi (Bunny) apre il carillon a forma di stella?La canzone in questione è una versione molto lenta del tema principale dell'anime (non che la sigla)
"Moonlight Densetsu". La versione cantata, è contenuta in moltissimi cd di Sailor Moon. La versione carillon invece, la si può trovare per esempio nel Memorial Music Box.
- Che ruolo ha Sailor Venus all'interno del gruppo delle Sailor Senshi?Nel manga, viene detto chiaramente che Minako è la leader delle Inner Senshi. Infatti, nel manga ci saranno anche certi episodi che faranno riflettere Minako su questo fatto (Quarta serie, la parte in cui lei non riesce a trasformarsi).
Nell'anime, il ruolo di leader è un pò più "spostato" verso Rei.. anche se però non c'è una vera e propria leader delle 4 Senshi.
Inoltre, nell'anime Sailor V diventa più vicina a Usagi come personalità (anche se nel manga è pazza cmq...come non ricordare gli episodi spassosissimi quà e là nel manga e addirittura il manga di Sailor V?)
- Quali sono le origini del Cristallo D'argento?E' uno Star Seed, cioè l'incarnazione dell'astro luna che si trova nel cuore di Usagi, o più propriamente degli eredi del Silver Millennium. La stessa cosa vale anche per Mamoru con il Golden Crystal, che è il cristallo che rappresenta l'astro sole. Stessa cosa per tutte le altre Sailor: i loro cristalli sono Star Seeds puri che si impiantano negli eredi al trono di tale pianeta.
- Come mai Chibiusa nel futuro si chiami Usagi Tsukino e non Usagi Chiba?In Giappone si sceglie se è il marito che entra a far parte della famiglia della moglie (e ne prende il cognome) o viceversa, cmq la regola generale è che il coniuge di livello sociale più basso prende il cognome dell'altro (infatti usagi diventa la REGINA DEL MONDO!)
- L'episodio 89 è uscito in Italia?No, cmq era solo un riassunto delle prime due serie con alcune anticipazioni del primo episodio della nuova serie S. L'unica cosa divertente è la narrazione fuoricampo delle Senshi. Per tutta la puntata le altre quattro prendono in giro Bunny/Usagi dicendo che dopo due serie ci vuole una protagonista nuova, e si propongono a turno... e Bunny ci crede!
- Che colore corrisponde a ogni Sailor Senshi? - Sailor Moon: Argento
- Sailor Mercury: Azzurro
- Sailor Mars: Rosso
- Sailor Jupiter: Verde
- Sailor Venus: Giallo/Arancio
- Sailor Chibimoon: Rosa
- Sailor Pluto: Nero
- Sailor Neptune: Verde-Azzurro Acqua
- Sailor uranus: Blu Scuro
- Sailor Saturn: Viola
- Da quale episodio è tratta la trasformazione di Sailor Saturn?Sailor Saturn non si trasforma in NESSUN episodio dell'anime!
Questa trasformazione è stata presa dal gioco per Sega Saturn "BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SUPER S: VARIOUS EMOTION".
- Quali sono le frasi di presentazione che le senshi usano prima di combattere? - Sailor Moon:
Ai to seigi no sailorfuku bishoujo senshi Sailor Moon! Tsukini kawatte oshiokiyo!(Sono la bella guerriera dell'amore e della giustizia con la marinaretta, Sailor Moon! Ti punirò in nome della Luna!)
- Sailor Mercury:
Ai to chise no sailorfuku bishoujo senshi Sailor Mercury! Mizu demo kabutte hansei shinasai!(Sono la bella guerriera dell'amore e della sapienza con la marinaretta, Sailor Mercury! Fatti un esame di coscienza versandoti dell'acqua in testa!)
- Sailor Mars:
Ai to honoo no sailorfuku bishoujo senshi Sailor Mars! Kasei ni kawatte sekkanyo!(Sono la bella guerriera dell'amore e delle fiamme con la marinaretta, Sailor Mars! Ti punirò in nome di Marte!)
- Sailor Jupiter:
Ai to yuuki no sailorfuku bishoujo senshi Sailor Jupiter! Shibireru kurai koukai saseru yo![presentazione non ufficiale!]
(Sono la bella guerriera dell'amore e del coraggio con la marinaretta, Sailor Jupiter! Ti colpirò fino a intorpidirti!)
- Sailor Venus:
Ai to bibou no sailorfuku bishoujo senshi Sailor Venus! Ai no tenbatsu otosasete itadakimasu!(Sono la bella guerriera dell'amore e della bellezza con la marinaretta, Sailor Venus! Preparati a ricevere il divino castigo dell'amore!)
- Sailor Chibimoon:
Ai to seigi no sailorfuku bishoujo senshi minarai Sailor Chibimoon! Mirai no Tsukini kawatte oshiokiyo!(Sono la bella guerriera apprendista dell'amore e della giustizia con la marinaretta, Sailor Chibimoon! Ti punirò in nome della Luna futura!)
- Sailor Uranus:
Tenku no hoshi Tennousei wo shugu ni motsu shou no senshi Sailor Uranus!(Protetta da Urano, pianeta dei cieli lontani sono la guerriera del volo Sailor Uranus!)
- Sailor Neptune:
Shinkai no hoshi Kaiousei wo shugu ni motsu hoyou no senshi Sailor Neptune! (Protetta da Nettuno, pianeta del mare profondo, sono la guerriera dell'abbraccio Sailor Neptune!)
- Sailor Pluto:
Jikuu no hoshi Meiousei wo shugu ni motsu henkaku no senshi Sailor Pluto!(Protetta da Plutone, pianeta dello spazio/tempo, sono la guerriera della rivoluzione sailor Pluto!)
- Sailor Saturn:
Chinmoku no hoshi Dousei wo shugu ni motsu hametsu to tanjou no senshi, Sailor Saturn! (Protetta da Saturno, pianeta del silenzio, sono la guerriera della distruzione e della rinascita Sailor Saturn!)
- Dove posso trovare le statistiche ufficiali degli attacchi delle guerriere?Qui ci sono tutte.
- Come si chiamano le canzoni in italiano che compaiono nell'anime di Sailor Moon e dove posso trovarle?La canzone che si sente quando Rei canta nella seconda serie si chiama
"Eterno romanticismo" (versione italiana di
"Eien no Melody").
La canzone che si sente nella quarta serie, quando Pegasus e Chibiusa volano insieme si chiama
"Dolce Sogno" (che è la versione italiana della canzone
"Watashi tachi ni naritakute" (prima sigla di chiusura della quarta serie).
La canzone che si sente nel Movie della quarta serie si chiama
"Three o'clock fairy" (titolo giapponese
"Sanji no Yousei"). Non ha un vero e proprio titolo italiano.
La canzone cantata dai tree light che si sente nella quinta serie si intitola
"tra Cielo e Terra" (versione italiana di
"Nagareboshi he").
Queste canzoni italiane le potete trovare sul sito
Only Shojo,
Kinmoku oppure affidandovi a un motore di ricerca.
- Qual è la melodia suonata da Heles (piano) e Milena (violino), nell'episodio A tempo di Walzer?Si tratta del Minuetto di Boccherini.
- Haruka (Heles) e Michiru (Milena) sono semplice amiche o qualcosa di più?Intervista a Naoko Takeuchi: "La relazione tra Haruka e Michiru è un pò speciale. Penso che il sentimento più importante del mondo sia l’amicizia. La loro amicizia è così forte da diventare amore. Non c’e soltanto l’amore eterosessuale, ma può anche esserci l’amore omosessuale, in questo caso tra due ragazze."
- C'è mai stato un bacio tra Haruka e Michiru?NO. Haruka e Michiru non si vedono mai baciarsi né nell'anime né nel manga. I baci che trovate in giro non appartengono quindi alla serie, ma sono stati creati dai fan o dai disegnatori di Doujinshi. Ecco un paio di esempi:
originale e
fanart,
originale e
fanart- C'è un rapporto particolare tra Rei (Rea) e Minako (Marta) nel manga/anime/live?NO. Una forte amicizia le lega, hanno l'obbiettivo in comune di salvare la principessa e combattono per la stessa causa (come le altre guerriere). Da notare che comunque Minako è la "capogruppo" delle 4 senshi, e che Rei è la sensitiva del gruppo, quindi sotto questo punto di vista l'autrice potrebbe averle legate.
Da notare anche il lato e il legame mitologico: Marte e Venere sono due pianeti in relazione.
Detto questo, si potrebbero spiegare immagini come
questa,
questa oppure
anche questa. Ma niente di più... di sicuro, non c'è nessuna relazione intima tra le due.
- Che relazione c'è tra Sailor Pluto e il re Endymion?Assolutamente
niente, tanto nell'anime quanto nel manga.
Non c'è
nessuna relazione sentimentale. Da parte sua, Pluto è molto affezzionata al re perchè era l'unico oltre a Chibiusa e alla Regina che andava dove la guerriera era confinata in totale solitudine.
D'altra parte, Sailor Pluto ha un profondo legame con la regina, che deve proteggere come le altre Senshi.
In definitiva, che ci sia una simpatia da parte di Sailor Pluto per il re può essere vero (ricordiamo che non ci sono specifiche su questo fatto, ma solo piccole supposizzioni), e il re da parte sua prova sicuramente solo simpatia per Sailor Pluto.
Nel 5° volume del manga (il 20° in Italia), per esempio, Chibiusa si meraviglia del fatto che Sailor Pluto sorrida al Re Endymion e sembri essere molto felice di ricevere la sua visita. Questo comportamento è stato a lungo frainteso: Sailor Pluto e segregata alla Porta del Tempo e l'unica persona che va spesso a farle compagnia è Chibiusa. E' normale quindi che, ricevendo la visita del Re, si senta visibilmente emozionata e felice.
In definitiva, l'autrice non da notizie certe, ma sicuramente dire che hanno una storia d'amore o che l'uno è legata all'altra con un sentimento più grande dell'ammirazione o dell'amicizia è "azzardato".
Per maggiori informazioni, visitate
questo sito.
- Che relazione c'è tra Zirconia e Nehellenia?Nell'anime Zirconia è lo spirito maligno che ha posseduto Nehellenia (quando ha invocato lo specchio per vedere lei nel futuro ne venne posseduta dallo shock!), quindi Zirconia nell'anime rappresenta l'aspetto partorito dalla sua mente per effetto dello specchio maledetto.
Nel manga lo specchio è solo la prigione in cui la regina venne segregata perchè era un'essere alieno! Nel manga Zirconia è la vera forma della regina, perchè figlia di Caos.
- Le Sailor Star Light: uomini o donne?Allora le Sailor Star Light nell'anime sono delle donne. Quando devono nascondere la loro identità di Sailor si trasformano in uomini. Quando si trasformano ritornano alla loro vera natura di donne.
Nella versione italiana la cosa è stata fatta passare per una evocazione delle sorelle gemelle dei Three Lights.
Nel manga invece sono donne anche nella vita normale ma si vestono da uomini, insomma come fa pure Heles.
- Chibi Chibi... dubbi, misteri, parentele...?!Tutti i dubbi su Chibi Chibi hanno due interpretazioni: anime e manga. Erroneamente si può pensare che sia la seconda figlia di Usagi e Mamoru, oppure la figlia di Chibiusa e Helios (questo espediente è riscontrabile in molte fanfic) invece non ha a che fare con nessuna delle due ipotesi, anzi sono ben diverse sia nell'anime che nel manga!
Nell'anime, ChibiChibi è la luce della speranza, la forma corporea dello star seed di Galaxia, che aveva abbandonato prima che venisse corrotto da Caos (Galaxia si era infilata in corpo questo scomodo ospite) e che prende forma di una spada dell'episodio 200, poi distrutta da Galaxia.
Nel manga invece c'è una certa correlazione Usagi-ChibiChibi. Infatti ChibiChibi non è altro che la Usagi del futuro, che non essendo riuscita a sconfiggere Caos ritorna indietro nel tempo sotto forma di una bambina per fare coraggio a Sailor Moon negli ultimi momenti della battaglia, in quanto lei precedentemente si era trovata completamente sola. Dopodichè ChibiChibi di trasforma in Sailor Cosmos, che è l'unione di tutti gli star seed della galassia.
- Chi è Kousagi? E... come può essere la figlia di Usagi?!Kousagi è la seconda figlia d Usagi ke appare nello speciale "Parallel Moon", dove la piccola e le sue amike (le figlie delle altre senshi...tra l'altro identike a loro) combattono contro il nemico d turno.
Vai su
questa pagina x maggiori info e x leggertelo in italiano.
- Quali opere sono state pubblicate in italia di Naoko Takeuchi?Per ora (e spero... che la lista nn finisca qui) sono stati pubblicati:
Sailor Moon: Tutte le serie + speciale su
Kaguya (vol 11 giapponese in italia pubblicato su Kappa Magazine) e uno
"Speciale combattimenti" che raccoglie delle storie brevi pubblicate alla fine di certi volumi del manga nell'edizione giapponese
Sailor V: pubblicato su Amici, 14 volumi (veniva pubblicato un capitolo a volume).
Rain Kiss: Storia breve della sensei, in giappone pubblicata sul secondo volume di
"Prism Time", in italia nel numero 68 di
Kappa Magazine (notare che hanno anche saltato l'ultima pagina...).
Doveva essere pubblicato
"The Cherry Project" ma
non ha passato le selezioni (era un concorso per vedere quale manga pubblicare dopo Sailor V sulla rivista contenitrice Amici).
Edited by claraluna - 28/1/2017, 01:12
