Sailor Moon manga e anime comics GP Publishing

GP PUBLISHING SARA’ L’EDITORE DI SAILOR MOON

1992: sull’onda del successo di Codename: Sailor V, esce in Giappone il primo volume di Sailor Moon - La combattente che veste alla marinaretta. L’autrice, Naoko Takeuchi, porta su carta le mirabili avventure di Usagi, la guerriera Sailor destinata a diventare la protettrice del pianeta Terra.
1992: Sailor Moon diventa una serie animata di successo: l’anime invade le case degli appassionati giapponesi e diventa da subito un vero e proprio fenomeno di massa. Da quel momento in poi, la licenza viene sfruttata per una quantità incredibile di artbook, gadget, videogiochi e merchandising di altro tipo.
2010: Sailor Moon torna finalmente in Italia, sia nella sua trasposizione animata che in quella a fumetti!

GP Publishing, assieme alla casa editrice dell’opera originale KODANSHA, è lieta di annunciare il grande ritorno di Sailor Moon nelle edicole e nelle fumetterie italiane!
L’Italia sarà il primo paese europeo a dare il bentornato alle guerriere Sailor: GP Publishing è infatti il partner italiano scelto dalla casa editrice giapponese per il grande rilancio.
Con l’acquisizione dei diritti, GP Publishing si assicura la pubblicazione del fumetto simbolo di un’intera generazione, a lungo atteso dai fan in un’edizione che esaltasse appieno la cura per i dettagli che l’autrice ha infuso nelle pagine del manga.
Ecco tutti i progetti in uscita nella seconda metà del 2010:

- Sailor Moon manga. Le guerriere sailor tornano in una doppia veste: un’edizione da edicola e una deluxe da fumetteria! Il fumetto sarà totalmente fedele alla più recente edizione originale giapponese, riveduta e corretta dall’autrice stessa, Naoko Takeuchi. Inoltre, il manga si potrà fregiare di nuove traduzioni e di un nuovo lettering!

Bentornate, guerriere Sailor!





NELLA VERSIONE DELLA FUMETTERIA SI PARLA DI 16 VOLUMI

Appena visto su facebook!
Ottimo!!
Quindi sono compresi pure special e sailor V. Fantastico!
Speriamo bene...

Felicità xD

Ancora più felicità leggendo delle nuove traduzioni e della fedeltà alla nuova versione giappo

Se sono 16 saranno veramente "totalmente fedele alla più recente edizione originale giapponese" *_* (12 Sailor Moon + 2 Speciali Sailor Moon + 2 Sailor V)....^^ entro l'anno avremo il primo numero poi!

Sono stra felicissimo!!!!!!!!!! Speriamo esca a più presto!

dicono seconda metà 2010 quindi manca veramente poco (per me lo presenteranno a Lucca e lo faranno uscire a novembre)

hanno detto ke se va tutto bene è a novembre!

e a meno di 10 euro !!

@Hikari... mesà ke ti ho appena aggiunto su fb :F

Questa si che è una bellissima notizia!!!!!!!!!!!

Che bello!!!! Speriamo usino le stesse copertine dell'edizione jappo <3<3<3

Che notiziona!!
Oddio non vedo l'ora *w*
Le sailor son tornate!! <3

spero per loro che tradurranno bene senno protestero' a lucca comics.

raga xkè nn facciamo 1 bella reunion al lucca comics x festeggiare questa notiziona???

^^ Nuove info da facebook....le onomatopee, su imposizione della Takeuchi, non verranno tradotte ma verrà posta una nota a margine.

YEAH! finalmente! basta coi soliti FLASH!

(le onomatoppe usate da starcomics negli anni 90, erano comunque molto fedeli a quelle che si possono leggere in giro, infatti a volte c'era lo "sha" e lo "shu" che parecchi non usavano)

mi sa che a Lucca dobbiamo preparare tanti botti! (per chi ci va) se Naoko venisse, la gente arriverebbe da tutta europa!

(Naoko manca dalle manifestazioni pubbliche fuori dal giappone dal 1997)

(comicon di san diego dove venne intervistata e fotografata coi kappa boys)

uff.... tristezza....
chiamatemi matto, ma per me un'edizione italiana dev'essere ITALIANA.
anche perchè con il vecchio modo, a mano, di fare le onomatopee tradotte, o anche solo con un minimo di accortezza venivano dei lavori fedelissimi all'edizione originale e cmq più godibili da un lettore italiano medio.

bah...